Le faux miroir de Magritte, création du magazine franco-espagnol

Chaque classe ( français et espagnols) ont travaillé sur la même oeuvre de Magritte: « Le faux miroir ». Nous avons recueilli une grande partie de toutes les oeuvres individuelles ou collectives, françaises et espagnoles et nous avons créé un magazine que vous pouvez lire à partir du lien ci-dessous.

https://madmagz.com/fr/magazine/1278007

Le faux miroir de Magritte

Ces dernières semaines, nous avons travaillé sur le Faux miroir de Magritte. Nous avons dit ce que nous voyons comme Magritte l’avait fait avec son tableau. Nous avions déjà travaillé là-dessus lorsque nous avions dû dire ce que les copains espagnols aimaient ou à quoi ils pensaient.

Nous avons aussi créé des oeuvres communes par groupe. Une feuille sera envoyée à chaque participant du projet. Chaque classe fera de même. ( 3 classes de France et 3 classes d’Espagne). Quand chacun aura réuni ses feuilles, nous créerons une nouvelle oeuvre du Faux miroir….. A suivre!

le faux miroir qui regarde les feuilles des arbres et le faux miroir qui regarde les spirales des coquilles d’escargots.

Le faux miroir qui regarde le sable et les coquillages et le faux miroir qui regarde les papillons voler.

Le faux miroir qui regarde les fleurs du printemps

Voici les oeuvres individuelles:

 

Num Num chez Clément

Clément a voulu emmener Num Num chez lui pour lui faire découvrir tous les animaux de la ferme qu’il a. Num Num s’est beaucoup amusé et a découvert les coqs, les boucs, les chats, les chiens, les moutons, les agneaux….

Clément a aussi montré son déguisement à Num Num.

Num Num en week end chez Sarah….

Num Num est allé en week end chez Sarah. IL s’est bien promené et est allé à la piscine, à la gym, a fait les soldes et a assisté  à la remise de diplôme de la maman de Sarah!

Que d’aventures!

Deuxième vidéoconférence jeudi 16 février…..

Lors de cette deuxième vidéoconférence, nous avons joué à la bataille navale avec les copains espagnols. Nous devions aider Num Num à  retrouver tous les animaux qui s’étaient sauvé du zoo. Nous avons perdu la partie! Les copains ont trouvé 7 animaux et nous n’en avons trouvé que 6. Nous avons passé un bon moment même si c’était long!

https://youtu.be/onrTmgW91Wo

 

Petite musique pour nos copains qui ont aussi travaillé sur Casse-Noisette….

 

A Noël, nous devions appeler nos copains pour leur jouer des percussions sur la marche de Casse-noisette et devaient danser sur la musique. IL y a eu un petit souci et nous n’avons pas pu le faire alors nous nous sommes filmés!

https://youtu.be/aQuYb3cFaq0

Num Num voyage……

Le week end dernier, Num Num est allé à Disney. Il a pris beaucoup de photos avec Pauline  pour montrer aux correspondants espagnols qui aiment beaucoup Disneyland Pa ris.

Nous expliquons la recette de la galette aux copains espagnols

Nous avons fait une galette des rois pour expliquer la recette aux copains espagnols. Ils n’en mangent pas chez eux. Le jour de la galette des rois est le jour où ils reçoivent leurs cadeaux de Noël.

présenttaion des ingrédients de la galette des rois

la galette des rois pr les copains de Jaen

 

Notre première vidéoconférence

Le lundi 27 novembre, nous avons fait notre première vidéoconférence avec les copains espagnols. Ca a été un grand moment pour nous!

Nous avons joué à un jeu espagnol et nous avons chanté des chansons ensemble.

Pendant le jeu, les copains nous ont fait deviner des mots en français en donnant la première lettre. Ce n’était pas toujours facile! Les mots étaient en rapport avec l’histoire de Num Num

https://youtu.be/I5_B42Nm2wE

 

bty
bty

Nos copains nous ont envoyé un mail

Nous travaillons sur le livre dont le héros est Num Num, un petit ours. Ce petit ours a la faculté de lire dans les yeux des enfants et des personnes qu’il rencontre.

Nos copains ont reçu nos dessins de Num Num et ont « lu dans nos yeux »…. Nous avons rigolé quand nous avons vu ce qu’ils avaient écrit! 3 élèves de la classe n’ont pas reçu leur dessin, certainement car ils étaient absents en classe le jour où ils l’ont fait! Ca ne saurait tarder!

Attention la traduction qu’ils ont faite n’est pas toujours très « française »!

 

leer_ojos_franceses_p